CHIOS, GREECE	5th International and 53rd National Chian Convention of the Chios Societies of the Americas and Canada August 2-6, 2007 www.chiossocieties.org www.chiosg2.org	912 Linden Ave Ridgefield, NJ 07657 USA TEL: 201-960-9260 FAX: 201-840-5567
Πρόγραμμα Συνεδρίου Τετάρτη 1 Αυγούστου - Δήμο Ομηρούπολης, Βροντάδος Παραλία «Γλάρων» beach πάρτυ για την Νεολαία, απο τον Δήμο Ομηρούπολης, (Ιωάννης Μαλαφής, Δήμαρχος) Πέμπτη 2 Αυγούστου - Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο, Δήμου Χίου 5:30 μ.μ. - 6:30 μ.μ.:………… Εγγραφή Συνέδρων 7:00 μ.μ. - 9:00 μ.μ.:………… Έναρξη Συνεδρίου. Ομιλίες και χαιρετισμοί Προέδρων και επισήμων προσκεκλημένων. Μουσική Φωτοπαρουσίαση (Slideshow): Θέμα: Χιακά τοπία, ήθη, έθιμα, ιστορία και παραδόσεις της Χίου, του Χιώτη καλλιτέχνη Στράτου Βογιατζή. ΠΡΟΣΕΥΧΗ - ΕΘΝΙΚΟΣ ΥΜΝΟΣ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ ΑΠΕΥΘΥΝΟΥΝ Ισαβέλλα Μπουρνιά, Πρόεδρος, Ένωση Ομογενών Χίου Αργύρης Κοκκινάκης, Πρόεδρος, Χιακής Ομοσπονδίας Αττικής Αντώνιος Χαροκόπος, Πρόεδρος, Χιακής Αδελφότητας Αττικοβοιωτίας <<Κοραής>> Βιβή Γερμανού-Κουτσουνάδη, πρώην-Πρόεδρος, Πανχιακή Ομοσπονδία Αυστραλία Στέλιος Βαβούλας, Πρόεδρος, Χιακού Συλλόγου <<Ομηρος>> του Τορόντο, Καναδά Ιωάννης Τσούτσας, Σύλλογος Χίων Θεσσαλονίκης, <<Αγία Μαρκέλλα>> Γεώργιος Αλμυρούδης, Πρόεδρος, Χιακής Ομοσπονδίας Νέας Υόρκης Κωνσταντίνος Παρθένης, Πρόεδρος, Πανγχιακός Σύλλογος <<Κοραής>> Νέας Υόρκης Στέλιος Τσαγρής, Πρόεδρος, Χιακός Σύλλογος της Καλιφόρνιας Ιωάννης Βαβίλης, Πρόεδρος, Πανχιακός Σύλλογος <<Πεληνέον>> Σικάγο Στέλιος Σακουλας, Χιακός Σύλλογος <<Πρόοδος>>, Πίτσμπουργκ Γεώργιος Παρικάκης, Χιακός Σύλλογος <<Ομηρος>> Steubenville,Οχαϊο-Weirton, Δ.Βιρτζίνια Ισιδωρος Ζαννικος, Πρόεδρος, Χιακός Σύλλογος <<Κοραής>> Φιλαδέλφεια Αντώνης Μπουμπούλης, Χιακός Σύλλογος <<Αγία Μαρκέλλα>> Warren, Οχαϊο Ιώαννης Φράγκος, Χιακός Σύλλογος, Βαλτιμόρη Μηχάλης Χρηστάκης, Πρόεδρος, Χιακός Σύλλογος <<Αγία Μαρκέλλα>> Νέα Ορλεάνη Κωνσταντίνος Σεβαστός, Χιακό Σύλλογο του Κλήβελαντ Ιωαννης Κεφάλας, Βουλευτής στήν Πολιτεία του Κολοράντο Ιωάννης Γ. Ράγκος, Φιλάνθρωπος, Διεύθύνων Σύμβουλος, John G. Rangos Foundation Δρ. Ιωάννης Μαλαφής, Δήμαρχος Ομηρούπολης - Πρόεδρος, TEΔK Παντελής Βρουλής, Δήμαρχος Χίου Πολύδωρος Λαμπρινούδης, Νομάρχης Χίου Ιωάννης Πίττας, Βουλευτής Χίου Ελπίδα Τσουρή, Βουλευτής Χίου Γρηγόριος Δ. Νιώτης, Βουλευτής Β΄ Πειραιώς Μαρία Παναγιωτοπούλου – Κασσιώτου, Βουλευτής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου Αδαμάντιος Θ. Βασσιλάκης, πρώην-Πρέσβης της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη Πατρίκιος N. Θέρος, πρώην-Πρέσβης της ΗΠΑ στό Κατάρ Μιχάλης Μπιλιράκης, πρώην-Βουλευτής, Φλώριδα, ΗΠΑ ΚΗΡΥΞΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ Χρήστος Φώλιας, Υφυπουργός Οικονομίας & Οικονομικών Αριστοτέλης Παυλίδης, Υπουργός Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής Δημήτριος Β. Κοντολίος, Υπατός Προέδρος, Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Ιωάννης Μ. Κοντολίος, Στεφανός Μπουμπούλης, Στέλιος Σιδεριάς - Οργανωτική Επιτροπή, 5^ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Αποδήμων Χίων Πέμπτη 2 Αυγούστου - Ξενοδοχείο <<Χανδρης>> - Χίος 9:30 μ.μ.: ……………………... Δεξίωση Συνέδρων καί Προσκεκλημένων, με τις οικογένειες τους, από τα Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά
Παρασκευή 3 Αυγούστου - Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο, Χίος 9:00 π.μ. - 9:30 π.μ.: ………….Εγγραφή Συνέδρων 9:30 π.μ. - 12:30 μ.μ.: …………Εργασίες Συνεδρίου ΣΥΝΕΔΡΙΑ Α ΟΜΙΛΗΤΕΣ Ιωάννης Καρκαζής, Καθηγητής, Σχολή Επιστήμων τής Διοίκησης, Πανεπιστήμιο Αιγαίου Αδαμάντιος Θ. Βασσιλάκης, τ. Πρέσβης της Ελλάδας στα Ηνωμένα Έθνη Πατρίκιος N. Θέρος, τ. Πρέσβης της ΗΠΑ στό Κατάρ ΒΑΣΙΚΟΣ ΟΜΙΛΗΤΗΣ Μιχάλης Μπιλιράκης, τ. Βουλευτής, Φλώριδα, ΗΠΑ 6:30 μ.μ.: ………………………Έναρξη έκθεσης Ζωγραφικής της Ασπασίας Μέλη (3-18 Αυγούστου) 7:00 μ.μ. – 9:00 μ.μ.: …………..Ομιλίες και ανοικτός διάλογος για την Χιακή Νεολαία της Διασποράς ΣΥΝΕΔΡΙΑ Β Παρουσίαση: Κατερίνα Θανασούλα, Δημοσιογράφος, ΕΡΤ, <<Η Φωνη της Ελλαδας>> ΟΜΙΛΗΤΕΣ Μαρίνα Φράγκου (Αθήνα), Fmr. S.A.E. Director, Hellenic Diaspora Consultant Βιβή Γερμανού-Κουτσουνάδη (Αυστραλία), Past-Pres. PanChian Federation, Australia Executive Director, Ethnic Child Care Family and Community Services Co-op Χριστίνα Γεραζούνη (Μίτσιγκαν, ΗΠΑ), President, Hellenic Student Association  Παρασκευή 3 Αυγούστου - Ξενοδοχείο <<Sea View Resort>>, Kαρφάς 9:30 μ.μ.: ……………………. Δεξίωση προς τιμή των Συνέδρων, από τόν Πολύδωρο Λαμπρινούδη, Νομάρχη Χίου. (με πρόσκληση) Παρασκευή 3 Αυγούστου - Δασκαλόπετρα, Βροντάδος 10:00 μ.μ. - Μέχρι το Πρωί: .....Ανάγνωση της Ιλιάδας απο την καθηγήτρια Kathryn Hohlwein και τον ηθοποιό κ. Γιάννη Σιμονίδη <<Οι Αναγνώστες του Ομήρου>> (Η Οδύσσεια θα διαβαστεί την Παρασκευή, 10 Αυγούστου) Σάββατο 4 Αυγούστου Συνεχίζεται η Έκθεση Ζωγραφικής της Ασπασίας Μελή στό Ομήρειο Πνευματικό Κέντρο ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ 9:00 π.μ. - ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ 5:00 μ.μ. - Διάφορες εκδρομές στά χωριά και σε μοναστήρια του νησιού – Kanaris Tours, Ομήρου 1, Χίος - Τηλ: 22710-42490 9:00 μ.μ.: …...............................Επίσημο Δείπνο στο Ξενοδοχείο Golden Sand, Καρφάς. Προς τιμή τών: Μιχάλη Μπιλιράκη καί Νικόλαο Λω Μέρος Α: ΟΜΙΛΗΤΕΣ τ. Πρέσβης Πατρίκιος N. Θέρος τ. Πρέσβης Αδαμάντιος Θ. Βασιλάκης ερίτιμος Ιωάννης Γ. Ράγκος ΒΑΣΙΚΟΥΣ ΟΜΙΛΗΤΕΣ Θεόδωρος Κασσίμης, Υφυπουργός Εξωτερικών τ. Βουλευτής Μιχάλης Μπιλιράκης Μέρος Β: Απονομή των Αναμνηστικών Υποτροφιών <<Δημητρίου Μπουμπούλη>> Απονομή Βραβείου της Χιακής Διασποράς από τά Χιακά Σωματεία Αμερικής και Καναδά στον κ. Νικόλαο Λω Δημήτριος Β. Κοντολίος, Υπατός Προέδρος, Χιακών Σωματείων Αμερικής και Καναδά Κλείσιμο Προγράμματος – Ιωάννης Μ. Κοντολίος, Στεφανός Μπουμπούλης, Στέλιος Σιδεριάς - Οργανωτική Επιτροπή, 5^ου Παγκόσμιου Συνεδρίου Αποδήμων Χίων Κυριακή 5 Αυγούστου · Εκκλησιασμός Δευτέρα 6 Αυγούστου Προσκυνηματική εκδρομή στα Ψαρά Λήξη Συνεδρίου
CONVENTION ITINERARY Wednesday, August 1st · Beach Party in Vrontados “Glaros” (Chios Societies Next Generation Event), Sponsored by the Municipality of Omiroupolis Thursday, August 2nd – Homerion Cultural Centre of the Municipality of Chios · 5:30PM - 6:30PM …….………Delegate Registration · 7:00PM - 9:30PM …….………Commencement of Convention. Greetings of Delegation and Guests, MUSICAL SLIDESHOW - Chian Landscapes, People, Customs and Activities, History and Tradition by Mr. Stratos Vogiatzis, Freelance Photographer OPENING PRAYER – NATIONAL ANTHEM GREETINGS Isabella Bournias, President, Enosis Omogenon Chios Society Argiris Kokinakis, President, Federation of Chian Societies of Attiki Antonis Harokopos, President, Korais Society, Attikoboiotias Vivi Germanos-Koutsounadis, Past President, PanChian Federation of Australia Steve Vavoulas, President, Homer Association of Toronto Ioannis Tsoutsas, Chios Society of Thessaloniki, “Agia Markella” George Almiroudis, President, Chian Federation of New York Konstantinos Parthenis, President, Panchiaki Korais Society of New York – Chapter #1 Stelios Tsagris, President, Chian Society of California John Vavilis, President, Panchiakon Society “Pelineon” of Chicago Stelios Sacoolas, Chios Society “Proodos” of Pittsburgh George Parikakis, United Chios Society of Steubenville, Ohio/Weirton, W.Virginia - Chap. #4 Isidoros Zannikos, President, Chios Society “Korais” of Philadelphia – Chapter #16 Antonis Bouboulis, Chios Society “Agia Markella” Warren, Ohio Michael Christakis, President, The Order of Saint Markella, New Orleans Kostas Sevastos, Chios Society of Cleveland – Chapter #7 John Frangos, United Chios Society of Baltimore John Kefalas, Colorado Representative, 52^nd District John G. Rangos, Sr., Chairman, John G. Rangos Foundation Dr. Ioannis Malafis, Mayor of Omiroupolis, President of TEDK Pantelis Broulis, Mayor of Chios Polydoros Lambrinoudis, Prefect of Chios Ioannis Pittas, Member of Parliament of the Hellenic Republic, Chios Elpida Tsouri, Member of Parliament of the Hellenic Republic, Chios Maria Panagiotopoulou-Kassiotou, Member of the European Parliament Gregory D. Niotis, Member of Parliament of the Hellenic Republic, Pireaus Adamantios Th. Vassilakis, Fmr. Ambassador of the Hellenic Republic to the United Nations Patrick N. Theros, Fmr. US Ambassador to Qatar Michael Bilirakis, Fmr. US Representative, Florida, 9^th District CONVENTION OPENING Christos Folias, Deputy Minister of Economy & Finance Aristotelis Pavlidis, Minister for the Aegean & Island Policy Dimitrios B. Kontolios, Supreme President, Chios Societies of America & Canada John M. Kontolios, Stefanos Bouboulis, Steve Siderias, The Organizing Committee - 5^th International Chian Convention Chairmen Thursday, August 2nd - Chandris Hotel, Municipality of Chios · 9:30PM ……………………….Welcome Party for Delegates with their families, Hosted by the Chios Societies of America & Canada (by invitation only)
Friday, August 3rd – Homerion Cultural Centre of the Municipality of Chios · 9:00AM - 9:30AM….……….. Delegate Registration · 9:30AM - 12:30PM…………...Convention Meetings 1^st PROGRAM SPEAKERS Prof. John Karkazis, Dean of the School of Business, Aegean University Adamantios Th. Vassilakis, Fmr. Ambassador of the Hellenic Republic to the United Nations Patrick N. Theros, Fmr. US Ambassador to Qatar KEYNOTE SPEAKER Michael Bilirakis, Fmr. US Representative, Florida, 9^th District · 6:30PM ……………………….Opening of Art Exhibit of Aspasia Melis (August 3rd – August 18th) · 7:00PM – 9:00PM…………….Dialogue and Discussion regarding the Young Adults of the Chian Diaspora 2^nd PROGRAM Moderated by Katerina Thanasoula, Journalist, ERT, “The Voice of Greece” SPEAKERS Miss Marina Frangos (of Athens), Fmr. S.A.E. Director, Hellenic Diaspora Consultant Mrs. Vivi Germanos-Koutsounadis (Australia), Past-Pres. PanChian Federation, Australia Executive Director, Ethnic Child Care Family and Community Services Co-op Miss Christina Gerazounis (of Michigan, USA), President, Hellenic Student Association Friday, August 3rd – SeaView Resort, Karfas (by invitation only) · 9:30PM ……………………….Delegation Appreciation Party, Sponsored by the Prefect of Chios, Polydoros Lambrinoudis Friday, August 3rd – Daskalopetra, Vrontados (Outdoors) · 11:00PM - Daybreak…………”The Iliad” by the Readers of Homer with Prof. Kathryn Hohlwein & Mr. Yiannis Simonides (”The Odyssey ” will be read on Friday, August 10^th) Saturday, August 4th · Art Exhibit of Aspasia Melis at the Homerion Cultural Centre in Chios (“Chora”) continues… Departure 9:00 AM – Return 5:00 PM, Day Excursions to various villages and monasteries of Chios – Kanaris Tours, 1 Omirou Str, Chios - Phone: 22710-42490 · 9:00PM ……………………….The Grand Banquet at the Golden Sand Hotel, in Karfas. In Honor of: Michael Bilirakis and Nicholas Los PART ONE: SPEAKERS Fmr. Ambassador Patrick N. Theros Fmr. Ambassador Adamantios Th. Vassilakis Mr. John G. Rangos, Sr. KEYNOTE SPEAKERS Theodoros Kassimis, Deputy Minister of Foreign Affairs Fmr. US Representative Michael Bilirakis PART TWO: Recognition of recipients of the Dimitrios Bouboulis Memorial Scholarship Awards Presentation of the United Chian Diaspora Award of the Chios Societies of America & Canada to Mr. Nicholas Los, Chian Philanthropist Dimitrios B. Kontolios, Supreme President, Chios Societies of America & Canada Program Closes – John M. Kontolios, Stefanos Bouboulis, Steve Siderias, The Organizing Committee – 5^th International Chian Convention Chairmen Sunday, August 5th · Divine Liturgy (Church Services) Monday, August 6th · Excursion to Island of Psara, (Cultural Presentation and Religious Ceremony of the Holy Transfiguration of Christ) · Convention Closes